营造气氛

Marco Velardi的采访

为了接下来与Iittala的合作,我们与英国设计师Jasper Morrison一起探讨了营造气氛在其工作中的重要作用。

 

“Jasper Morrison - 物品和气氛”展于2018年9月8日至2018年11月11日,在芬兰赫尔辛基Iittala & Arabia设计中心举行。Jasper Morrison本人亲自安排策展,展出了其辉煌职业生涯中创造的物品以及他的标志性设计作品“无言的世界”。

Morrison的思想和设计影响到了数百万人所用产品的开发。他认为,设计师的任务并非发明物品的形态,而是应该投向周围的世界,“通过深度的分析,或者更好的是通过直觉和机会”将物品形态应用于新的目的。他对于那些由无名设计师创造的经常能够很好体现其目的的日常物品特别感兴趣。他钦佩那些“不会因为其作者而先入为主,因此经常会有神秘品质和彰显自然特色的无名氏设计的物品”。他认为,这些无名氏设计的作品在提醒着设计师:“现实世界中物品的流传取决于其是否具有长期的使用价值。”

Jasper Morrison的插图

Marco Velardi:我觉得在品味你的作品时经常会出现的就是“气氛”一词,上次我们谈到你即将推出的Iittala作品时,你曾说,相对于完美配套的餐具,“现在更重要的是桌旁的气氛”。那么“气氛”对你来说究竟意味着什么?

Jasper Morrison:举一个夸张的例子,你就知道破坏气氛有多么简单了:许多餐馆会摆上一个方形餐盘和一个很大的酒杯,向你传递的信息是,他们的食物是艺术品,葡萄酒美味可口,需要用心品味,而不是囫囵灌入。而那些更加低调、不是那么做作的餐馆则认为,食物和酒的外观无需过于正式,只要其品质优异,就会吸引顾客。在家庭场合中,如果按照前一种的夸张形式来布置,客人会因为餐桌的仪式感和做作而感到拘束。真正所需的则恰巧相反,只需可以营造出更加自然和轻松气氛的餐具。设计应该细腻而不失个性,实用而不乏味,餐盘、酒杯和刀叉之间不应有任何明显的视觉联系以避免让餐桌喧宾夺主。例如,如果把酒杯设计成与餐盘相配,而不是设计成尽其用途,让人好好享用,不会因为过多花哨细节而让人分心,这种设计会有失偏颇。餐桌上所有物品的作用都应类似,即以最佳的方式促进用餐,尽可能地避免吸引用餐者的注意力!

Raami 盛水壶 1 l 透明色
Raami 盛水壶 1 l 透明色
Raami 水杯 26 cl 青苔绿 二件装
Raami 水杯 26 cl 青苔绿 二件装
Raami 杯和碟 0,27 l & 16 cm 白色
Raami 杯和碟 0,27 l & 16 cm 白色
Raami 茶壶 1,1 l 白色
Raami 茶壶 1,1 l 白色

Nathalie Du Pasquier绘制的Raami系列。

MV:您提出了最大限度减少分心的概念,那么物品与其周围空间之间的相互关系是如何影响你的设计过程的?

JM:99%的物品的设计都是为了快速引起关注,这是许多公司的营销策略。但人们立即注意到的物品并非总是最佳的日常使用物品,它们经常会因为太引人注目而干扰气氛。最有助于增强气氛的物品往往是不会一眼就注意到的物品,可能需要一些时间才能了解到其实用性及其更加微妙和细腻的存在。这是因为这些物品在外观和功能上达到了完美的平衡,它们为实用而设计,可营造恰当的气氛,而不是吸人眼球。设计就是要达到这些因素之间的平衡,以便物品既实用又可营造气氛,表达出比外观更重要的内涵。

MV:物品的功能性并不需要脱离外观和时尚,尤其是在当下。你的意思是不是说,你的作品并不在乎外观?

JM:我的作品在乎外观,但其外观是为了发挥创造整体环境气氛的潜力。外观只是退居其次,而让其他的品质脱颖而出。如果你家中的某件物品在日常生活中特别实用,使用时你总是以之为先,或者你对于失去或打破某件物品感到十分难过,很可能是因为该物品的性能,而不是其外观。我在设计时,十分在意物品的性能,我看到的多数成功的物品几乎都达到了外观、气氛潜力和功能的平衡。三大因素的平衡可以带来更好的表现。

MV:李欧纳·科仁(Leonard Koren)在他的《摆设事物》中写道:“大多数摆设都几乎不会引起注意,但有些会让你驻足。‘成功的’摆设,即有效的摆设,就是强力吸引人们关注并让人们产生持续兴趣的摆设。”

JM:这种说法不错。把两个影像放在一起与单独放置有着完全不同的含义。用一把椅子替换房间里的另一把椅子,就会带来不同的气氛。物品的摆设是设计的核心。借用巴克敏斯特·富勒(Buckminster Fuller)的话来说:“设计是达到更佳效果的部件摆设”。